Välkommen till Träffpunkt Idrott!
Nedan finner ni information som kan vara till hjälp under veckan. Vi hoppas ni kommer få givande, intressanta och roliga dagar!WELCOME TO SPORTS SUMMIT!
We ask you to note the following practical information. We hope you will get rewarding, interesting and fun days!
ALKOHOLPOLICY/ ALCOHOL POLICY
Det är inte tillåtet att själv ta med eller hantera alkoholdrycker i våra lokaler. Eventuella frågor hänvisas till Service Center.
You are not allowed to bring or handle your own alcoholic beverages into our premises. If you have any questions or concerns, please contact Service Center on site.
AFTER MÄSSA/ AFTER WORK
Fortsätt nätverka efter mässan på Gothia Towers lobbybar Twentyfourseven tisdagen den 17 mars kl. 17-19. Du som utställare erbjuds after work priser i baren vid uppvisande av ditt utställarkort.
Continue networking after the exhibition closes on Tuesday, March 17 at 5-7 at Gothia Towers lobby bar Twentyfourseven. You as an exhibitor are offered reduced prices at the bar upon presentation of your exhibitor card.
BANKOMAT & BUTIKER/ ATM & SHOPS
- Bankomat finns utanför huvudentrén till mässan.
- I Gothia Towers lobby hittar ni blomsterbutik.
- ICA Focus mitt emot Liseberg har öppet varje dag kl. 07:00-23:00. Där finns även apotek, systembolag, skomakare mm.
- På Avenyn, ca 5 min gångavstånd, finns klädbutiker och restauranger.
- An ATM machine can be found outside the main entrance.
- In Hotel Gothia Towers lobby you will find a flower shop.
- ICA Focus (Super Market), opposite of Liseberg, is open every day from 07:00 AM to 11:00 PM. In the mall you will also find a pharmacy, liquor store, shoemaker, etc.
- On the main Avenue in Gothenburg, a 5 minute walk away, you will find clothing stores and restaurants.
BRANSCHFEST/ NETWORKING PARTY
Varmt välkommen till Träffpunkt Idrotts branschfest med After Beach-tema! Det bjuds på en helkväll med välkomstbubbel, italiensk buffé och underhållning från bl.a. Janes Bomb, ett av Sveriges bästa party-showband. Biljetter går att köpa i konferensregistreringen i entrén till mässan.
När: Onsdag 18 mars kl. 19:00
Var: Restaurang Ristoria, entréplan Gothia Towers
Welcome to a party with After Beach theme!
It will be an evening with a welcome drink, Italian buffet and entertainment by Janes Bomb, one of Sweden’s best party show bands. Purchase tickets at the conference registration by the entrance.
When: Wednesday, March 18 at 7pm
Where: Restaurant Ristoria, Gothia Towers
BUSINESS HOUR
Börja dagen med en att nätverka med andra utställare och kollegor i branschen. I Träffpunkten bjuds det på kaffe onsdag och torsdag morgon 9.00-10.00
Nätverksaktiviteten är öppen och avsedd exklusivt förmedverkande utställare vid Träffpunkt Idrott och ingen föranmälan krävs.
Network with other exhibitors and colleagues in the industry at the Meeting Point; Träffpunkten on Wednesday and Thursday morning 9.00-10.00. The network activity is exclusively for participating exhibitors at Sports Summit and we offer free coffee. No pre-registration required.
DEMONTERING/ DISMANTLING
Är endast tillåtet efter stängning kl. 16:00 torsdag 19 mars.
Only allowed after closing at 4 PM Saturday 19th March.
INFO OM MÄSSAN/ INFO ABOUT TRÄFFPUNKT IDROTT
Allt som händer på mässan finner ni på hemsidan: traffpunktidrott.se
Find more info about the fair at; traffpunktidrott.se
KONFERENSPROGRAM/ CONFERENCE PROGRAMME
Programmet finner du på hemsidan. Gå till programmet >>
Can be found at traffpunktidrott.se
LUNCHKUPONGER/ LUNCH VOUCHERS
Köp eller hämta beställda lunchkuponger i Servicecenter. Vår utställarrestaurang Ristoria är öppet för lunch dagligen kl. 11:30-15:00. Det går även att betala med kort i restaurangen. Ej inlösta kuponger kan återlämnas till Service Center innan mässan är slut. Lunchkupongerna gäller även som värdekuponger i alla caféer och restauranger inne på mässanläggningen då gäller ingen återbetalning på ev. mellanskillnad.
Buy your lunch vouchers or pick up ordered vouchers in Service Center in Hall D. Unused vouchers can be returned before the exhibition is over. The vouchers are also valid as payment in venue cafés at the exhibition, no refunds on any possible difference. You may also pay by credit card at the restaurants.
PRESSRUM/ PRESS ROOM
Välkomna med nyheter och pressmaterial till vårt Service Center
Welcome with your news and press releases to our Service Center!
RESTAURANGER/ RESTAURANTS
I huset finns flertalet allmänna restauranger, dessa kan du läsa mer om här >>
Read more about our in-house restaurants here >>
SERVICE CENTER
Ligger i Hall D. Varva ner i vår lounge över en kopp kaffe/te. Det är även dit du vänder dig om du behöver hjälp med något under mässan.
Located in Hall D. Have a cup of coffee/tea in our lounge. If you need help with anything during the fair – please go to Service Center.
SJUKVÅRDARE/ MEDICAL ASSISTANCE
Finns under in- och utflytt samt under mässan. Hjärtstartare finns i Service Center. Telefon: 031-708 81 70
Medical assistance onsite in the venue during moving in and out, and during the fair. Phone: +46 31-708 81 70
TILLGÅNG TILL HALLARNA/ ACCESS TO THE EXHIBITION HALLS
Utställare har tillgång till hallarna från kl. 09:00 via entré 2 och entré 1 (utställarentré) vid Parkeringshus Gårda Affärscentrum. Man får vara kvar i montern en timme efter stängning, önskas längre tid anmäls detta på Utställarservice Online.
Exhibitors have access to the halls from 9AM via entrance 2 and entrance 1 (exhibitor entrance) via the Gårda Affärscentrum car park. You may stay in the stand hour before the Exhibition closes for visitors.
Mässan/Exhibition:
Tisdag 10-17 Tuesday 10am-5pm
Onsdag 10-17 Wednesday 10am-5pm
Torsdag 10-16 Thursday 10am-4pm
Konferensen/ Conference:
Tisdag 9.30 – 17 Tuesday 9.30am-5pm
Onsdag 9 – 17 Tuesday 9.30am-5pm
Torsdag 9 – 16 Thursday 9am-4pm
Under in – och utflytt hänvisar vi till entré 1.
During moving in/out, please use entrance 1.
UTSTÄLLARRESTAURANG/ EXHIBITORS RESTAURANT
Restaurang Ristoria, vid entré 5 mot Korsvägen. Öppet 11:30-15:00.
Restaurant Ristoria, by entrance no. 5 by Korsvägen. Opening hours 11.30am-3pm.
WIFI
Gratis WiFi i huset (SSID: Gothia Towers). Vänligen läs information längre ner om nätverk och WiFi i montrarna.
The venue has free wifi (SSID: Gothia Towers). Please read the information below.
ÅLDERSGRÄNS/ AGE LIMIT
18 år. Barn i bärsele/barnvagn är välkommen i målsmans sällskap under mässans ordinarie öppettider men ej under in- och utflytt.
18 years. Babies in strollers/baby carriers are welcome with a parent during the fair´s regular opening hours but not during moving in and out times.
ÖPPETTIDER/ OPENING HOURS
Mässan/ Exhibition:
Tisdag 10-17 Tuesday 10am-5pm
Onsdag 10-17 Wednesday 10am-5pm
Torsdag 10-16 Thursday 10am-4pm
Konferensen/ Conference:
Tisdag 9.30 – 17 Tuesday 9.30am-5pm
Onsdag 9 – 17 Tuesday 9.30am-5pm
Torsdag 9 – 16 Thursday 9am-4pm
VIKTIG INFORMATION OM WIFI/ IMPORTANT INFORMATION ABOUT WIFI
Svenska Mässan avråder utställare att sätta upp egna trådlösa accesspunkter och hänvisar till befintligt fritt WIFI i anläggningen. SSID: GothiaTowers. Vill ni trots detta sätta upp en egen accesspunkt, önskar vi att ni gör följande inställningar för att minimera störningar till övrig utrustning i anläggningen.
- Namnge ert nät (SSID) med företagsnamnet
- Använd enbart 20Mhz kanalbredd
- För 2,4Ghz använd enbart kanal 1, 6 eller 11 för att inte störa övriga trådlösa nätverk i anläggningen
- Stödjer er utrustning 5Ghz använd detta frekvensband och stäng av 2,4Ghz.
- Har ni möjlighet att sänka uteffekten i era accesspunkter så gör det, max uteffekt skapar onödiga störningar till omkringliggande trådlösa nätverk
- För support och inställningar på egen nätverksutrustning vänligen kontakta er egen supportavdelning. Svenska Mässan ger ingen support på medhavt nätverksutrustning.
- Please use Svenska Mässan’s free wifi! SSID: Gothia Towers
- The use of private wireless networks is discouraged as it can create interference and reduce overall performance for everyone.
- If you have a mission critical-need for a private network, please observe the following guidelines: use your company name as SSID
select 20MHz bandwidth - Use exclusively 5GHz and close 2.4GHz if possible. If 2.4GHz is necessary, use ONLY channels 1,6 or 11
- Use reduced AP power output as possible. Svenska Mässan does not provide support for 3rd part network implementations and no performance guarantee is stated or implied.
VÄLKOMMEN, VI ÖNSKAR DIG EN BRA VECKA PÅ TRÄFFPUNKT IDROTT!
WELCOME AND HAVE A NICE WEEK AT SPORT SUMMIT!